
среда, 16 февраля 2011
И чего это я так за "Кориолана" переживаю? Сама не пойму... 

вторник, 15 февраля 2011
воскресенье, 06 февраля 2011
воскресенье, 23 января 2011
By Andy Gotts

As Francis Bacon

Derek Jacobi masterclass

+5

+2
Сэр Дерек Джекоби кажется мне очень-очень-очень красивым. Наверное, это потому, что он потрясающий актер, даже не знаю
Q: You have a hugely distinctive face. Could you describe it?
DEREK JACOBI: It’s a moon face. It’s round, fairly shapeless. I ask Father Christmas for cheekbones every year. He never sends them. read more

As Francis Bacon

Derek Jacobi masterclass

+5

+2
Сэр Дерек Джекоби кажется мне очень-очень-очень красивым. Наверное, это потому, что он потрясающий актер, даже не знаю

Q: You have a hugely distinctive face. Could you describe it?
DEREK JACOBI: It’s a moon face. It’s round, fairly shapeless. I ask Father Christmas for cheekbones every year. He never sends them. read more
суббота, 22 января 2011
четверг, 20 января 2011
Папа посмотрел 'Barfly'. Сказал, что ожидал трагической развязки. А у меня почему-то и мысли такой не возникло. Я наоборот опасалась, чтобы вдруг не наступил хэппи энд, не дай бог.
Впрочем, мы оба ошибались.
Ему показалось, что если Генри убьют в этой последней драке с Эдди, это будет наиболее логичной концовкой. И я подумала: "А ведь действительно!".
Дело в том, что я была неправа, когда говорила, что Генри не важна победа над Эдди. Важна, да еще как. (По крайней мере до разочарования с Вандой так все и было). Но только Генри ничего личного ведь против Эдди не имеет. Эдди - всего лишь олицетворение всего того, против чего борется Генри. Генри не добивает ногами Эдди, валяющегося на земле, побежденного. То, против чего борется Генри, непобедимо, и он это знает. Но сама борьба необходима, без нее он просто не чувствовал бы себя живым.
В фильме мы видим две драки Эдди с Генри. В первой побеждает Эдди. Он яростно пытается растоптать Генри, само существование которого воспринимает, кажется, как личное оскорбление. Генри для него как красная тряпка для быка. Когда его оттаскивают от распростертого на земле тела Генри, он искренне не понимает, почему Генри снова и снова цепляет его, хотя и является заведомым аутсайдером в этих поединках. Даже "завсегдатаи" как один настроены против Генри. Никто не хочет ему помочь, когда его оставляют лежать в луже собственной крови. "Он не любит, когда ему помогают!".
Во второй драке побеждает Генри. Ведь в тот день ему удалось поесть.. "Горючее! Вот, что мне нужно!"
А все ставили против него, кроме единственного приятеля, готового поделиться выигрышем. Генри не берет денег. Разве только немного, на выпивку.
Таким образом, в противостоянии этих двоих на какое-то время устанавливается равновесие. И вот Генри встречает Ванду, влюбляется в нее, терпит ее измену, окончательно разочаровывается в отношениях и в жизни, и вот теперь ему становится действительно все равно.
Фильм заканчивается тем, что Генри с Эдди опять собираются драться, но что там произойдет - уже не важно. Можно сказать, что моральную победу (если это так называется) над Эдди Генри все-таки одерживает. Его рассказы будут напечатаны, он разбрасывается деньгами, угощает "завсегдатаев" выпивкой, и все явно на его стороне. Не говоря уже о драке двух шикарных женщин за право обладания Генри
Но, повторюсь, для Генри это уже не имеет значения. Благодаря Ванде он ощутил такое... 'And as my hands drop the last desperate pen, in some cheap room, they will find me there and never know my name, my meaning, nor the treasure of my escape'.

Ему показалось, что если Генри убьют в этой последней драке с Эдди, это будет наиболее логичной концовкой. И я подумала: "А ведь действительно!".
Дело в том, что я была неправа, когда говорила, что Генри не важна победа над Эдди. Важна, да еще как. (По крайней мере до разочарования с Вандой так все и было). Но только Генри ничего личного ведь против Эдди не имеет. Эдди - всего лишь олицетворение всего того, против чего борется Генри. Генри не добивает ногами Эдди, валяющегося на земле, побежденного. То, против чего борется Генри, непобедимо, и он это знает. Но сама борьба необходима, без нее он просто не чувствовал бы себя живым.
В фильме мы видим две драки Эдди с Генри. В первой побеждает Эдди. Он яростно пытается растоптать Генри, само существование которого воспринимает, кажется, как личное оскорбление. Генри для него как красная тряпка для быка. Когда его оттаскивают от распростертого на земле тела Генри, он искренне не понимает, почему Генри снова и снова цепляет его, хотя и является заведомым аутсайдером в этих поединках. Даже "завсегдатаи" как один настроены против Генри. Никто не хочет ему помочь, когда его оставляют лежать в луже собственной крови. "Он не любит, когда ему помогают!".
Во второй драке побеждает Генри. Ведь в тот день ему удалось поесть.. "Горючее! Вот, что мне нужно!"

Таким образом, в противостоянии этих двоих на какое-то время устанавливается равновесие. И вот Генри встречает Ванду, влюбляется в нее, терпит ее измену, окончательно разочаровывается в отношениях и в жизни, и вот теперь ему становится действительно все равно.
Фильм заканчивается тем, что Генри с Эдди опять собираются драться, но что там произойдет - уже не важно. Можно сказать, что моральную победу (если это так называется) над Эдди Генри все-таки одерживает. Его рассказы будут напечатаны, он разбрасывается деньгами, угощает "завсегдатаев" выпивкой, и все явно на его стороне. Не говоря уже о драке двух шикарных женщин за право обладания Генри

Я смотрела фильм в переводе Михалева ("классическом"), и кое-где он искажал, конечно, смысл, но кое-где перевел очень даже удачно, на мой взгляд. Ну, правда, от его "Микки Рурке" в начальных титрах меня вынесло сразу же. Но не суть. 
Вот этот кусочек мне у него понравился:
Wanda: I can't stand people, I hate them.
Henry: Oh yeah?
Wanda: Do you hate them?
Henry: No, but I seem to feel better when they're not around. (Михалев переводит тут как "да нет, не то чтобы, когда угощают друг друга, они вполне ничего")
Wanda: I hate the police, don't you?
Henry: I don't know, but I seem to feel better when they're not around. (Михалев: "ну, они как-то вписываются в общую картину")
И еще самая-самая цитата из фильма. Отчаявшийся Генри.
Henry: [Voice over] And as my hands drop the last desperate pen, in some cheap room, they will find me there and never know my name, my meaning, nor the treasure of my escape.
Фото со съемок

Вот этот кусочек мне у него понравился:
Wanda: I can't stand people, I hate them.
Henry: Oh yeah?
Wanda: Do you hate them?
Henry: No, but I seem to feel better when they're not around. (Михалев переводит тут как "да нет, не то чтобы, когда угощают друг друга, они вполне ничего")
Wanda: I hate the police, don't you?
Henry: I don't know, but I seem to feel better when they're not around. (Михалев: "ну, они как-то вписываются в общую картину")
И еще самая-самая цитата из фильма. Отчаявшийся Генри.
Henry: [Voice over] And as my hands drop the last desperate pen, in some cheap room, they will find me there and never know my name, my meaning, nor the treasure of my escape.
Фото со съемок
вторник, 18 января 2011
Не приходится удивляться, что фильм снят очень красиво. Робби Мюллер - гений, и этим все сказано.
Уже начиная с вступительных титров...

+++
Уже начиная с вступительных титров...

+++
Не хочется пересказывать сюжет, да, наверное, и не нужно. Мне очень понравился фильм и понравился Генри Чинаски. Просто сегодня я подумала, что ведь явно в фильме есть яркие параллели, которые совсем несложно заметить.
Например, Ванда изменяет Генри, когда тот идет искать работу, и ведь тоже самое потом происходит, только наоборот, теперь уже Ванда идет искать работу, а Генри изменяет ей с Талли. Но значение этих измен далеко не одинаково. Измена Ванды приводит Генри в отчаяние. Для него важно не то, что Ванда переспала с Эдди, а то, что она предала их отношения. В итоге это приводит Генри к окончательному разочарованию во всем, в любви в том числе. В самом конце фильма он говорит: '... be realistic. None of us hardly knows the other. We're basically strangers to each other. We've passed in the night and met again in a bar'.
Ванду же взбесил именно физический контакт Генри с другой женщиной, чужой запах, который от него исходит.
К тому же измена Ванды имеет еще и совсем уж неприятный оттенок оскорбления, унижения для Генри, так как она изменяет ему не с кем-нибудь, а с барменом Эдди, который олицетворяет все то, что Генри презирает (тупость, заурядность, мачизм и т.д.). И в какой момент! Только Генри хотел утвердиться в положении мужчины-добытчика, лидера.
Да, Ванда просто не верит, что Генри действительно идет искать работу ("ради нас обоих"). Она-то считает, что он хочет сделать ноги. Даже то, что он перед уходом дает ей деньги "заплатить за квартиру", возможно, воспринято ей неправильно (у нее ведь был опыт таких эммм.. "возмездных" отношений с тем же Уилберном).
Я не хочу идеализировать Генри, но все-таки мне кажется, что если его измена и носила где-то подтекст мести, то главным его побуждением было все же утешить девушку. Да, Талли его соблазнила!
Мы прекрасно видели, какой она была красивой и несчастной в этот момент. Измену Ванды мы не видели, но вот вряяяяяяяд ли бармен Эдди обладал каким-то особым секретом обольщения или хотя бы мало-мальски заметной харизмой. Кагбэ получается, что он просто появился в нужный момент с бутылкой виски наперевес...
Но, опять же, есть драка (даже 2 драки) Генри с барменом Эдди, а есть драка двух девушек-соперниц (Ванда и Талли). Вот Генри, например, не особо важно, кто победит. Он наслаждается процессом.
А драка Ванды и Талли у него ничего кроме улыбки не вызывает, так как они дерутся за совершенно конкретный "приз", за него самого, что ему, наверное, кажется очень глупым.
А вот эстетическая сторона совсем другая. Мужская драка безобразна. Про драку Ванды и Талли Буковски пишет: 'It is animalistic, horrifying and beautiful'. Я хоть и не любитель подобных зрелищ, но все равно прониклась.
Например, Ванда изменяет Генри, когда тот идет искать работу, и ведь тоже самое потом происходит, только наоборот, теперь уже Ванда идет искать работу, а Генри изменяет ей с Талли. Но значение этих измен далеко не одинаково. Измена Ванды приводит Генри в отчаяние. Для него важно не то, что Ванда переспала с Эдди, а то, что она предала их отношения. В итоге это приводит Генри к окончательному разочарованию во всем, в любви в том числе. В самом конце фильма он говорит: '... be realistic. None of us hardly knows the other. We're basically strangers to each other. We've passed in the night and met again in a bar'.
Ванду же взбесил именно физический контакт Генри с другой женщиной, чужой запах, который от него исходит.
К тому же измена Ванды имеет еще и совсем уж неприятный оттенок оскорбления, унижения для Генри, так как она изменяет ему не с кем-нибудь, а с барменом Эдди, который олицетворяет все то, что Генри презирает (тупость, заурядность, мачизм и т.д.). И в какой момент! Только Генри хотел утвердиться в положении мужчины-добытчика, лидера.
Да, Ванда просто не верит, что Генри действительно идет искать работу ("ради нас обоих"). Она-то считает, что он хочет сделать ноги. Даже то, что он перед уходом дает ей деньги "заплатить за квартиру", возможно, воспринято ей неправильно (у нее ведь был опыт таких эммм.. "возмездных" отношений с тем же Уилберном).
Я не хочу идеализировать Генри, но все-таки мне кажется, что если его измена и носила где-то подтекст мести, то главным его побуждением было все же утешить девушку. Да, Талли его соблазнила!

Но, опять же, есть драка (даже 2 драки) Генри с барменом Эдди, а есть драка двух девушек-соперниц (Ванда и Талли). Вот Генри, например, не особо важно, кто победит. Он наслаждается процессом.

А вот эстетическая сторона совсем другая. Мужская драка безобразна. Про драку Ванды и Талли Буковски пишет: 'It is animalistic, horrifying and beautiful'. Я хоть и не любитель подобных зрелищ, но все равно прониклась.


+3
воскресенье, 16 января 2011
А между прочим, я сейчас только вспомнила, что далеко не сразу привыкла к внешности Дэвида Сильвиана. Да, он очень красивый, кто поспорит. Но лично у меня поначалу было ощущение, будто есть в его лице нечто отталкивающее. После 'Brilliant Trees' со всей этой чудесной лирикой мне так казаться перестало. А если посмотреть его и-вью, так он и вовсе производит впечатление неожиданно тихого, скромного человека. Но вот я слушаю 'Blemish', и от этой отстраненности, с которой он нараспев декламирует странные стихи, становится действительно не по себе. Опять в нем что-то зловещее чудится.

+5

+5
суббота, 15 января 2011
пятница, 14 января 2011
В детстве я была (поочередно) влюблена в героя Мэла Гибсона из фильма "Мэверик", в Индиану Джонса из достопамятной трилогии, в Микки Рурка из фильма "Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо", и еще, конечно, в Люка Скайуокера.
Так потом на всю жизнь и осталось...
А теперь вычеркните лишнее имя из списка. Нетрудно заметить, что из всех вышеперечисленных персонажей один только Люк является хорошим, порядочным человеком и, в конце-то концов, героем. Сперва я хотела здесь наглядно продемонстрировать, так сказать, историю болезни. Но потом совершенно случайно наткнулась на серию скриншотов из '9 1/2 недель', перед которой нельзя было устоять.
В общем, Микки Рурк. Микки Рурк представляет собой совершенно особенныйкрайне тяжелый случай. Падший ангел, демон с чуткой и ранимой душой ребенка... Вот что можно сказать о Микки Рурке. Короче говоря, скотина, но до чего же привлекательная.
Так потом на всю жизнь и осталось...

В общем, Микки Рурк. Микки Рурк представляет собой совершенно особенный
Еще хочется добавить, что Рурк потрясающий (ну, in fact, лучший, с моей точки зрения) актер. Попробую объяснить. Дело в том, что, кого бы он ни играл, от героя-любовника до маньяка-психопата, все сразу говорят: конечно, Микки Рурк играет самого себя. Что, в принципе, немудрено, с такой-то богатой биографией.
Но это действительно всегда выглядит так, как будто это он и есть, как будто и не играет он здесь вовсе.

Эх, где тут смайлик с разбитым сердцем?...


+много. гулять, так гулять
вторник, 11 января 2011
Наверное, нельзя сразу много Ивлина Во, да?..
Я так устала.
А еще я ночью спать не могу.
Диплом! 
Ну да ладно
Я так устала.
А еще я ночью спать не могу.

Ну да ладно
воскресенье, 09 января 2011
А я знала, что не одна такая. Не у меня одной вид этих прекрасных братьев вызывает разные малоприличные мысли. 
community.livejournal.com/japan_stories/profile
пожалуй, самый популярный пейринг в фандоме

+5

community.livejournal.com/japan_stories/profile


+5
пятница, 07 января 2011
19:28
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 января 2011
Джефф Бриджес в роли маршала Рустера Когберна! В старом фильме мне, понятное дело, ужасно нравился Джон Уэйн. Почему-то мне даже казалось, что в конце девочка должна была выйти за него замуж... Ну он же такой герой! Эх..
У братьев Коэнов маршал может и не будет 'таким героем'.. Но все равно. Я думаю, это будет замечательно

+6

У братьев Коэнов маршал может и не будет 'таким героем'.. Но все равно. Я думаю, это будет замечательно


+6
суббота, 01 января 2011
пятница, 31 декабря 2010